Amener son chien ou son chat en Allemagne (Guide expat 2026)

Sommaire

---

1. Les règles d'importation de l'UE (Le calendrier)

La complexité du voyage de votre animal dépend entièrement du pays d'où vous venez. L'UE divise les pays en trois catégories de risque pour la rage.

Scénario A : Déménagement au sein de l'UE (ex: depuis la France)

C'est le chemin le plus simple. Grâce au passeport européen pour animaux de compagnie, la libre circulation s'applique aussi à vos amis à quatre pattes.

• L'animal doit être pucé.
• Il doit avoir un vaccin contre la rage en cours de validité (administré après la pose de la puce).
• Vous avez besoin d'un passeport UE officiel pour animaux, délivré par un vétérinaire agréé.

Scénario B : Pays hors UE „listés“ (Risque faible)

Cela concerne les expatriés venant des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de l'Australie, du Japon et d'autres pays à faible risque. Prévoyez au moins 1 mois de préparation.

1. Puce électronique conforme ISO : l'animal doit être pucé (norme ISO à 15 chiffres) avant de recevoir le vaccin contre la rage. Si le vaccin a été fait avant la puce, il est nul au regard de la loi européenne.
2. Vaccin contre la rage : doit avoir été effectué au moins 21 jours avant le voyage.
3. Certificat sanitaire UE (Modèle 57A) : ce certificat de santé non commercial doit être rempli par un vétérinaire officiel et légalisé par l'autorité compétente de votre pays d'origine (ex: l'ACIA au Canada ou l'USDA aux USA) dans les 10 jours précédant le vol.

Scénario C : Pays hors UE „non listés“ (Risque élevé)

Concerne des pays comme l'Afrique du Sud, le Brésil ou la Turquie. C'est un processus long qui nécessite au moins 4 mois de préparation. Ne réservez votre vol qu'une fois que tout est réglé.

1. Puce & Vaccin : comme décrit ci-dessus.
2. Le test de titrage (test sanguin) : au moins 30 jours après la vaccination contre la rage, un vétérinaire doit prélever du sang et l'envoyer à un laboratoire agréé par l'UE pour tester les anticorps rabiques.
3. Le délai d'attente de 3 mois : une fois que le sang a été prélevé et que le laboratoire confirme des anticorps suffisants, vous devez impérativement attendre 3 mois calendaires complets avant que l'animal ne puisse entrer dans l'UE.

---

2. Le logement : le principal obstacle pour les expatriés

Bien que la loi allemande stipule que les propriétaires ne peuvent pas interdire de manière générale les animaux de compagnie (les petits animaux comme les hamsters ou les chats d'appartement sont généralement autorisés sans accord), les chiens et les animaux plus grands nécessitent toujours l'accord explicite du propriétaire.

Comment convaincre un propriétaire malgré l'animal :

• Créez un „profil de l'animal“ avec une photo mignonne, des indications sur l'âge, la race et le caractère calme.
• Joignez un courrier de votre ancien propriétaire attestant que l'animal n'a causé aucun dégât.
• Le plus important : présentez la preuve d'une Hundehaftpflichtversicherung (assurance RC pour chiens) allemande.

---

3. Assurance RC obligatoire (Hundehaftpflicht)

Si votre chien cause un dommage en Allemagne – qu'il s'agisse de rayer le parquet du propriétaire, de mordre un autre chien ou de faire tomber un cycliste – vous en êtes personnellement responsable. Il n'y a pas de limite légale à cette responsabilité. Cela peut vous ruiner financièrement.

C'est pourquoi l'assurance responsabilité civile pour chiens est obligatoire par la loi dans six Länder (dont Berlin, Hambourg et la Basse-Saxe) et vivement recommandée partout ailleurs.

• Coûts : elle est incroyablement bon marché, généralement entre 3 € et 6 € par mois.
• Couverture : assurez-vous que le montant de couverture est d'au moins 10 millions d'euros et qu'il inclut explicitement les „dommages aux biens loués“ (Mietsachschäden) – c'est la seule chose qui intéresse votre propriétaire.
• Recommandation : des fournisseurs comme Getsafe ou Feather proposent des polices à 100 % en anglais, que vous pouvez souscrire en 2 minutes sur votre smartphone.

---

4. La taxe sur les chiens (Hundesteuer)

En Allemagne, les chiens sont taxés. (Les chats et autres petits animaux sont exonérés).

La Hundesteuer est une taxe communale, ce qui signifie que son montant varie beaucoup selon votre lieu de résidence. À Berlin, la taxe est de 120 € par an pour le premier chien et de 180 € pour le deuxième. Dans les petits villages, cela peut n'être que 40 €.

Comment enregistrer votre chien : Dans les 2 à 4 semaines suivant votre propre Anmeldung, vous devez enregistrer le chien auprès du bureau des impôts (Finanzamt) compétent. Vous recevrez ensuite par la poste une médaille physique (Hundemarke) que votre chien doit porter au collier en public. Si le bureau de l'ordre public (Ordnungsamt) vous contrôle au parc et que le chien n'a pas sa médaille, vous risquez de fortes amendes.

---

5. Assurance santé pour animaux (Tierkrankenversicherung)

Les frais vétérinaires en Allemagne sont strictement réglementés par le Gebührenordnung für Tierärzte (GOT). Fin 2022, la GOT a été massivement mise à jour, doublant ou triplant les coûts pour de nombreux traitements standard et opérations d'urgence.

Si votre chien avale un jouet un dimanche soir et nécessite une opération d'urgence de l'estomac, la facture peut facilement dépasser les 3 000 €.

De nombreux expatriés optent pour une assurance santé pour leur animal :

• OP-Schutz (Protection chirurgicale) : la version la moins chère (environ 15-20 €/mois). Elle ne paie que si l'animal doit être opéré sous anesthésie générale.
• Vollschutz (Protection complète) : la version la plus chère (environ 40-80+ €/mois). Elle couvre les bilans de routine, les vaccins, les médicaments et les opérations.

---

Questions fréquemment posées (FAQ)

---

Étapes suivantes

Avant de vous occuper des papiers du chien, vous devez vous assurer que vos propres formalités sont en ordre. Vous ne pouvez pas enregistrer le chien sans votre propre Anmeldung, et vous n'obtiendrez pas d'appartement sans un compte bancaire allemand.