Бременност и раждане в Германия: акушерка, пари и документите след това

1. Търси акушерка преди всичко останало

Германия има реален недостиг на акушерки и той удря най-силно точно в седмиците след раждането, когато най-много ти трябва акушерка. В Берлин, Мюнхен, Хамбург и Кьолн графиците се запълват шест или седем месеца преди термина. В някои селски райони изобщо няма свободен капацитет.

Обаждай се през първите седмици от бременността, преди първия ултразвук, дори ако искаш само грижа в послеродовия период. Hebammenzentrale в града ти води списъци по райони. Гинеколожката ти и други родители в квартала обикновено знаят кой още има места.

Касата покрива работата ѝ изцяло. Грижата у дома след раждането ти дава право на до две посещения дневно до единадесетия ден, а след това на още 16 контакта до края на дванадесетата седмица. Акушерката може да води и прегледите ти в бременността успоредно с гинеколожката, а курсът за подготовка за раждане се покрива за майката, докато партньорът обикновено плаща своята част.

Касата се разплаща директно с акушерката. От джоба си плащаш само за екстри като лична Beleghebamme за самото раждане.

2. Как протичат прегледите в бременността

На първия потвърден преглед гинеколожката ти издава Mutterpass, книжка, в която оттук нататък влиза всеки резултат. Носи я със себе си. Всяка клиника в страната я чете, а при спешен случай тя замества разговор, който може да не успееш да проведеш на немски.

Прегледите са на всеки четири седмици до 32-рата седмица, после на всеки две. Касата покрива три ултразвукови изследвания, по едно на триместър, плюс стандартните кръвни изследвания, а практиката се разплаща директно с нея.

Всичко извън това идва като IGeL предложение, индивидуална услуга, която плащаш сама: допълнителни ултразвуци, скрининг за токсоплазмоза, допълнителни кръвни изследвания, обикновено между 20 и 200 евро. Питай какъв риск покрива изследването точно в твоя случай, преди да се съгласиш.

Раждането не ти струва нищо с обществен договор, независимо дали раждаш в болница, в родилен дом или у дома с регистрирана акушерка.

3. Mutterschutz: сроковете, които определят последния ти работен ден

Защитата на майчинството по Mutterschutzgesetz не се заявява. Тя важи за всяка служителка, включително на непълно работно време и на Minijob, и започва да действа в момента, в който информираш работодателя си.

• Шест седмици преди изчисления термин започва защитният ти период. Можеш да продължиш да работиш, ако искаш и заявиш това писмено, а заявлението можеш да оттеглиш всеки ден.
• Осем седмици след раждането нямаш право да работиш изобщо. Тази половина е абсолютна и никаква молба не я променя.
• Дванадесет седмици след раждането важат при преждевременни раждания, многоплодни раждания и когато детето се роди с увреждане. Ако бебето дойде по-рано, изгубените преди раждането дни се добавят към периода след него.

Защитата срещу уволнение тече от началото на бременността до четири месеца след раждането и важи и в изпитателния срок. Информирай работодателя си писмено веднага щом решиш, защото защитата зависи от това той да знае.

Самоосигуряващите се жени остават извън Mutterschutzgesetz. Фрийлансърка в обществена каса може да получава Krankengeld от момента, в който лекар удостовери нетрудоспособност. Планирай сама дупката в доходите около термина, вместо да разчиташ на обезщетение.

4. Mutterschaftsgeld и кой го плаща

През защитния период доходът ти идва от два източника, а осигуряването ти решава разпределението.

| | Обществена каса (GKV) | Частна застраховка или семейно осигуряване | |---|---|---| | От осигурителя | До 13 евро на ден | Еднократно до 210 евро | | От работодателя | Разликата до пълното нето | Разликата до пълното нето | | Заявление при | Твоята Krankenkasse | Bundesamt für Soziale Sicherung, Бон | | Кога | Около седем седмици преди термина | Около седем седмици преди термина |

Крайният резултат е еднакъв и за двете групи: получаваш обичайното си нето. Различава се само пътят на документите, а точно частно осигурените майки забравят, че федералната служба съществува.

Трябва ти медицинско удостоверение за предполагаемата дата на раждане, издадено най-рано седем седмици преди нея. Приложи го към заявлението, вместо да го изпращаш после.

5. Германия още няма платен отпуск за втория родител

Родителите експати от Испания, Швеция или Великобритания очакват платен отпуск за партньора. Германия няма такъв през 2026 г.

Familienstartzeitgesetz щеше да даде десет платени дни веднага след раждането. Тя заседна при предишното правителство, не влезе в сегашното коалиционно споразумение, а ЕС води процедура за нарушение срещу Германия заради забавянето.

На втория родител остават платеният годишен отпуск, неплатената Elternzeit или това, което работодателят дава доброволно. Големите компании все по-често плащат една или две седмици като бонус, така че проверявай трудовия договор и вътрешното споразумение, а не закона. Elternzeit трябва да стигне до работодателя най-късно седем седмици преди началото, тоест подаваш я много преди термина, ако искаш седмиците веднага след раждането.

6. Осигуряване на детето и капанът за смесените двойки

Новороденото се нуждае от покритие от първия ден, а как става това зависи от договорите на родителите.

И двамата родители в обществена каса. Детето влиза безплатно във Familienversicherung на единия. Уведомяваш касата след раждането и изпращаш акта за раждане.

И двамата родители с частна застраховка. Детето се нуждае от собствен договор. Запиши го в рамките на два месеца от раждането и застрахователят е длъжен да го приеме без здравни въпроси, без изчакване, без рискови надбавки и без изключения. Пропуснеш ли срока, следва обикновено заявление с оценка на риска, което тежи много, ако раждането е протекло с усложнения.

Единият родител обществено, другият частно. Безплатното семейно осигуряване е блокирано, когато частно осигуреният родител печели едновременно повече от другия родител и над годишния праг от €77,400. Тогава детето се нуждае от платена полица, обществена или частна. Направи сметката преди раждането, защото отговорът променя какво подаваш и кога.

Ако искаш целият разговор да е на английски, включително колко струва частна полица за детето за 20 години, брокер с опит с експати си струва един час от времето ти.

Нашето сравнение между общественото и частното здравно осигуряване показва дългосрочните последици за цялото домакинство.

7. Несемейните родители подписват два документа, не един

Германското право разделя двата въпроса, а и двете заверки са безплатни във всеки Jugendamt, Standesamt, районен съд или при нотариус.

Vaterschaftsanerkennung установява юридическото бащинство. Без него несемеен баща не е родител по закон, независимо какво са се разбрали двамата.

Sorgeerklärung установява съвместните родителски права. Признаването на бащинството не ги дава. Докато двамата родители не декларират съвместни права, майката ги упражнява сама.

Уреди и двете преди раждането. Тогава Standesamt вписва бащата директно в акта за раждане и си спестяваш обиколка по служби точно в седмиците, в които най-малко ти се занимава. Семейните родители не се нуждаят от нито един от двата документа.

8. Регистрация на раждането с чуждестранни документи

Болниците сами съобщават ражданията на Standesamt, обикновено в рамките на седмица. При раждане у дома или в родилен дом съобщават родителите, а срокът е една седмица.

Международните двойки засядат при проверката на документите. Standesamt иска документи за самоличност, а при семейните двойки и акта за брак. Чуждестранните документи по правило изискват заверен превод от преводач, заклет в Германия, представен заедно с оригинала, а според издаващата държава и апостил или легализация.

Всичко това отнема седмици, а някои институции в чужбина отговарят бавно. Питай своя Standesamt по време на бременността какви документи иска, а не след раждането. Нашият наръчник за официални преводи обяснява кой какво може да превежда и колко струва.

Поръчай поне пет екземпляра на акта за раждане и посочи, че са за Elterngeld, Kindergeld и застраховка. Няколко служби искат по един оригинал, а всяка следваща поръчка означава още едно ходене.

9. Редът на документите след раждането

1. Уведоми здравната каса и запиши детето. Обществено семейно осигуряване след раждането, частно записване в рамките на два месеца.
2. Изпрати кратко писмено съобщение до Elterngeldstelle веднага щом детето се роди. Elterngeld действа с обратна сила най-много три месеца, а един ред пази правото ти, докато събираш документи.
3. Подай заявление за Kindergeld, когато и двата данъчни номера са налице. Този на детето идва автоматично по пощата след регистрацията на раждането. Kindergeld действа с обратна сила само шест месеца, така че закъснението струва реални пари. Нашият наръчник за Kindergeld съдържа формулярите и списъка с документи за чуждестранни родители.
4. Подай пълното заявление за Elterngeld с доказателствата за доход за дванадесетте месеца преди раждането.
5. Регистрирай адреса на детето, ако твоят Bürgeramt не го прави автоматично от акта.
6. Заяви Elternzeit при работодателя, седем седмици преди желания отпуск.

10. Прегледите U

Децата в Германия минават през фиксиран план от прегледи, отбелязвани в gelbes Heft, жълтата книжка, която получаваш при раждането. U1 и U2 се правят в болницата, така че първият час, който запазваш сама, е U3.

| Преглед | Кога | |---|---| | U2 | 3-ти до 10-ти ден | | U3 | 4-та до 5-та седмица | | U4 | 3-ти до 4-ти месец | | U5 | 6-ти до 7-ми месец | | U6 | 10-ти до 12-ти месец | | U7 | 21-ви до 24-ти месец |

Следват U7a, U8 и U9 до петата година. Касата покрива програмата изцяло.

Повечето провинции поддържат система за покани и напомняния. Родителите, които пропуснат преглед, получават писмо, а ако в рамките на около месец не последва час, провинцията предава данните на детето на здравната служба и на службата за закрила на детето. Запази часа за U3 още от болницата, защото педиатрите в градовете са заети колкото акушерките.

11. Преди термина

1. Обади се на акушерки през първите седмици, поне за грижата след раждането.
2. Питай своя Standesamt какви чуждестранни документи иска и стартирай апостила рано.
3. Заяви Mutterschaftsgeld около седем седмици преди термина, в касата или във федералната служба.
4. Уреди бащинството и родителските права, ако не сте семейни, и попитай застрахователя писмено колко струва детето по твоя договор.