Medizinischer Notfall in Deutschland: 112 vs 116117 erklärt

1. Die eiserne Regel: 112 vs. 116 117

Der größte Fehler von Expats: Sie verwechseln Unwohlsein mit Lebensgefahr. Das System trennt diese Zustände knallhart.

Die 112: Der Notruf (Rettungsdienst)

Das deutsche Äquivalent zur 911. Die 112 ist europaweit und immer absolut kostenlos.

• Wann Sie wählen MÜSSEN: Ausschließlich bei akuter, potenziell lebensbedrohlicher Gefahr oder schweren Verletzungen.
  • Herzinfarkt (plötzlicher, starker Brustschmerz).
  • Schlaganfall (Gesichtslähmung, Sprachverlust).
  • Bewusstlosigkeit, Krampfanfälle, schwere Atemnot.
  • Schwere Verkehrsunfälle oder unkontrollierbare Blutungen.
• Der Ablauf: Die Feuerwehr nimmt ab. Sie schickt sofort Rettungssanitäter im Krankenwagen. Bei schwerstem Trauma folgt separat der hoch spezialisierte Notarzt im Schnell-Einsatz-Fahrzeug (NEF).

Die 116 117: Der ärztliche Bereitschaftsdienst

Der Retter für das Wochenende. Rufen Sie hier an, wenn normale Praxen geschlossen sind, Sie aber nicht in Lebensgefahr schweben.

• Wann Sie wählen MÜSSEN: Sie können unmöglich bis Montag auf den Hausarzt warten, sterben aber auch nicht in den nächsten Stunden.
  • Nicht sinkendes hohes Fieber (39,5 °C+).
  • Schmerzhafte Blasenentzündungen.
  • Schwere Magen-Darm-Infekte, andauerndes Erbrechen.
  • Hexenschuss oder Migräneattacken.
• Der Ablauf: Medizinisch geschultes Personal beurteilt Sie telefonisch. Sie verweisen Sie entweder an die nächste geöffnete Bereitschaftspraxis oder schicken bei Immobilität einen Bereitschaftsarzt für einen Hausbesuch in Ihre Wohnung (Wartezeiten von 2-4 Stunden sind normal).

Die 110: Die Polizei

Wählen Sie 110 bei Verbrechen, häuslicher Gewalt oder Autounfällen mit reinem Blechschaden ohne jegliche Verletzte.

---

2. In der Notaufnahme (Krankenhaus)

Können Sie noch laufen oder ein Taxi nehmen? Rufen Sie keinen Krankenwagen. Fahren Sie selbst ins Krankenhaus und folgen Sie den roten Schildern zur Notaufnahme.

Die Vor-Triage (Pre-Triage)

Aufgrund des extremen Personalmangels blocken Kliniken Lappalien knallhart ab. Kommen Sie am Samstag mit Halsschmerzen oder einem drei Tage alten Hautausschlag in ein Traumazentrum, wird die Schwester Sie rechtmäßig an der Tür abweisen und zur 116-117-Praxis gegenüber schicken.

Die Farb-Codes (Manchester-Triage-System)

Notaufnahmen ignorieren die Reihenfolge Ihres Eintreffens. Sie behandeln nach medizinischer Dringlichkeit (Manchester-Triage):

• Rot (Sofort): Lebensgefahr (Reanimation). Sie ziehen an allen Wartenden vorbei.
• Orange (Sehr dringend): Arztkontakt innerhalb von 10 Minuten.
• Gelb (Dringend): Starke Bauchschmerzen. Kontakt in 60 Minuten.
• Grün (Standard): Warten bis zu 120 Minuten.
• Blau (Nicht dringend): Sie warten 4 bis 6 Stunden, während blutende Patienten vor Ihnen aufgerufen werden.

Expat-Regel: Werden Sie im Wartezimmer nicht aggressiv, wenn spätere Ankömmlinge vor Ihnen behandelt werden. Es bedeutet lediglich, dass deren Zustand kritischer ist.

---

3. Die 3 Must-Haves für die Notaufnahme

Greifen Sie diese Dinge, auch wenn Sie unter Schock stehen:

1. Ihre Gesundheitskarte (eGK): Das absolut Wichtigste. Sind Sie gesetzlich versichert (TK, Barmer), beweist diese Plastikkarte Ihre Deckung. Fehlt sie, stuft die Klinik Sie als Privatpatient ein und jagt Ihnen eine Rechnung über mehrere Tausend Euro nach Hause.
2. Pass / Personalausweis: Zur Identitätsfeststellung zwingend nötig.
3. Medikamenten-Liste: Notfallärzte müssen wissen, ob Sie Blutverdünner schlucken, bevor sie Sie operieren. Haben Sie eine Liste im Handy.

---

4. Die Kosten-Falle Krankenwagen

Ein Krankenwagen in Deutschland ist NICHT kostenlos, wird aber reguliert.

Gesetzlich versichert (GKV)

Die Krankenkasse deckt die Gesamtkosten des Einsatzes (meist 600 € bis 1.000 €). Sie zahlen gesetzlich lediglich die Zuzahlung von 10 €. Sie geben den Sanitätern kein Bargeld; die Rechnung über 10 € kommt Wochen später per Post.

Privat versichert (PKV)

Die Stadt oder Rettungswache schickt Ihnen die ungekürzte Vollrechnung (z. B. 850 €) nach Hause. Sie überweisen das Geld und reichen die Rechnung sofort in der PKV-App (z. B. Ottonova) ein, die Ihnen den Betrag zu 100 % erstattet.

Missbrauch (Der 500-Euro-Schock)

---

5. Zähne, Gift und Nachtapotheken

Zahnärztlicher Notdienst

Krankenhaus-Notaufnahmen haben keine Zahnarztstühle. Schlagen Sie sich nachts den Zahn aus, suchen Sie den lokalen Zahnärztlichen Notdienst. Rufen Sie 116 117 an, um die diensthabende Praxis zu finden. Sie führen nur akute Schmerzbehandlungen durch (keine Kronen, keine Reinigung um 3 Uhr nachts).

Der Giftnotruf

Verschluckt das Kind Putzmittel, rufen Sie keine Klinik, sondern sofort den toxikologischen Notdienst Ihres Bundeslandes an (24/7 besetzt). Sie weisen Sie an, ob Erbrechen, Wasser oder der Notarzt nötig sind.

• Berlin: 030 19240
• München: 089 19240

Apotheken-Notdienst

Kriegen Sie um Mitternacht ein Rezept, suchen Sie eine Nachtapotheke. Reguläre Apotheken sind nachts geschlossen, hängen aber einen Plan der diensthabenden Not-Apotheken an ihre Tür. Alternativ nutzen Sie die App "Apothekenfinder". Achtung: Der nächtliche Kauf kostet pauschal 2,50 € Notdienstgebühr extra.

---

Häufig gestellte Fragen (FAQ)