11 Years Experience
Guiding expats since 2014.
Licensed Expertise
§34d certified broker.
200K+ Community
Verified by thousands.
Expert Verified
Fact-checked.
Краткое резюме
Германия переписала закон о гражданстве дважды за два года. С июня 2024 старый паспорт остаётся у тебя, а с конца октября 2025 быстрый путь через три года снова исчез. Остаётся ясное правило: пять лет законного проживания, немецкий на уровне B1, тест на натурализацию и доход, который содержит тебя без государственной помощи. Сложность не в условиях, а в очереди, которая в большинстве крупных городов превышает год, а в половине из них два года. Это руководство показывает, кто подходит под условия в 2026, что хочет видеть ведомство, сколько это стоит и где лежит реалистичный срок ожидания.
Проверь действующие правила, прежде чем подавать
Немецкое право о гражданстве менялось дважды за последние два года, последний раз 21 июля 2026. Сроки, пошлины и требуемые документы могут измениться в короткое время, а по твоему делу решает ведомство, компетентное именно для тебя, а не эта страница. Считай это руководство ориентиром, а затем подтверди каждую дату и каждую цифру в своей Einbürgerungsbehörde или в Федеральном министерстве внутренних дел, прежде чем действовать. Данные ниже отражают состояние права на август 2026, источники приведены в конце.

«Реформа продвинула вперёд очень многих сразу, а ведомства так и не получили под это людей. У меня есть клиенты, которые на бумаге отвечали каждому условию и всё равно ждали решения два года. Подавай в тот момент, когда срок выполнен. Часы, которые считаются, идут в ведомстве, а не в твоей голове.»
1. Кто подходит под условия в 2026
Основное правило стоит в § 10 StAG: пять лет законного и обычного проживания в Германии. Это стандартный путь, и он действует для всех.
Два пункта стоит сказать прямо, потому что оба недавно изменились.
Трёхлетнего пути больше нет. Реформа 2024 года ввела сокращение для заявителей с особыми интеграционными достижениями. Бундестаг отменил его 8 октября 2025 года, с действием на конец того же месяца. Если читаешь статью, обещающую гражданство через три года, посмотри на её дату.
Супруги граждан Германии сохраняют более короткий путь. Три года законного проживания, при этом брак или зарегистрированное партнёрство должны существовать не менее двух лет.
Помимо срока ведомство проверяет, содержишь ли ты себя и своих иждивенцев без пособия по безработице и социальной помощи, установлены ли личность и гражданство и нет ли существенной судимости.
То, что наполняет эти пять лет, шире, чем многие полагают: годы учёбы засчитываются, периоды с Голубой картой тоже, как и периоды в статусе члена семьи гражданина ЕС. Прервать их могут длительные выезды за границу, потому что тогда под вопрос попадает само обычное проживание. Если в последние годы ты отсутствовал по несколько месяцев подряд, спроси своё ведомство, как оно считает это в твоём случае, до подачи. Закажи заранее и расширенную справку о регистрации с полной историей адресов, потому что именно по ней ведомство пересчитывает твои годы.
2. Язык и тест на натурализацию
Немецкий B1 это требование, на уровне Общеевропейских компетенций владения языком с тем же названием. § 10 абз. 4 StAG называет его прямо. Исключения есть для случаев особой тяжести и для пожилых заявителей, но планируй B1, а не надейся на исключение.
Принимаемых доказательств больше, чем ожидают: Zertifikat Deutsch B1, языковая часть интеграционного курса, немецкий школьный аттестат или высшее образование, полученное на немецком. Англоязычная магистратура в немецком университете не засчитывается.
Einbürgerungstest состоит из 33 вопросов с выбором ответа из публичного каталога примерно в 300, и нужно 17 верных. Полный каталог опубликован, и большинство тех, кто не сдал, в него не заглядывали. Немецкий школьный аттестат заменяет тест.
3. Старый паспорт остаётся у тебя
Это изменение весило больше всего, и оно продолжает действовать. С 27 июня 2024 года Германия больше не требует отказа от прежнего гражданства. Старое правило, ставившее почти всех перед выбором, в прошлом, и изменение 2025 года его не вернуло.
Немецкая сторона закрыта. Твоя другая страна это отдельный вопрос. Некоторые государства лишают своего гражданства автоматически при натурализации в другом месте, поэтому спроси в своём консульстве до подачи, а не после.
Заказывай документы рано, а не по требованию ведомства
Свидетельства о рождении, о браке и справки о несудимости из страны происхождения, как правило, требуют присяжного перевода на немецкий, некоторые дополнительно апостиль. Эта цепочка занимает недели. Запустить её, пока ждёшь запись, ничего не стоит и экономит один круг переписки.
4. Документы
Требования различаются от ведомства к ведомству, что ещё один повод спросить в своём. Повторяющееся ядро:
- Действующий паспорт и твой вид на жительство
- Свидетельство о рождении, при необходимости о браке, переведённые и легализованные
- Подтверждение немецкого B1 и сертификат теста на натурализацию
- Подтверждение дохода: расчётные листки, трудовой договор или налоговые решения при самозанятости
- Подтверждение пенсионных взносов
- Meldebescheinigung с историей твоих зарегистрированных адресов
- Заявление о признании конституционного строя
Присяжные переводы должны быть от переводчика, признанного в Германии. Наше руководство по заверенным переводам объясняет, что признаётся, а что возвращают.
Практический совет к этому списку: делай копии всего, что подаёшь, и записывай дату подачи. При делах длиннее года случается, что ведомство просит документ, который уже получило, или что справка о несудимости успевает устареть и её приходится обновлять. У кого есть собственный комплект, отвечает за несколько дней вместо того, чтобы заказывать всё заново за границей.
Beglaubigung24
Top Benefits
- Officially certified translations
- Fast digital process
5. Стоимость и реалистичный срок
Пошлина составляет 255 евро для взрослого и 51 евро за ребёнка, натурализуемого вместе с родителем. Это федеральная пошлина и малая часть счёта. Переводы, апостили, языковой сертификат и тест добавляют ещё несколько сотен евро.
Настоящая цена это время ожидания, и здесь нужен прямой разговор.
По данным Mediendienst Integration, чьё исследование немецких городов от июня 2026 года опирается на данные мая 2026, рассмотрение занимает больше года почти во всех опрошенных городах и больше двух лет в половине из них. К этому добавляется ожидание записи, которое в некоторых городах само по себе доходит до двух лет. Отставание выросло в 28 из 36 городов в годовом сравнении, хотя число заявлений упало примерно на десять процентов.
Отдельные ведомства подтверждают картину. Мюнхен указывает на собственном сайте 18 месяцев и дольше. Берлинское Landesamt für Einwanderung приняло при централизации около 40 000 открытых дел и открыто говорит, что следует рассчитывать на более длительные сроки. По состоянию на май 2026 в Мюнхене было 40 200 открытых заявлений, в Гамбурге 32 000, в округе Дармштадт около 66 000.
Это приблизительные величины из самого свежего публичного исследования, а не обещание по твоему делу. Спроси своё ведомство, какой срок оно называет сейчас.
6. Порядок, который работает
- Проверь свои пять лет. Считай законное и обычное проживание. Годы учёбы засчитываются, периоды с Голубой картой тоже.
- Реши языковое подтверждение и тест до подачи. И то и другое записывается независимо от ведомства и зависит от тебя.
- Закажи иностранные документы с переводом и апостилем. Это самый долгий срок, которым управляешь ты сам.
- Запишись на приём или подай онлайн, где твой город это предлагает. Несколько уже так делают, и онлайн-путь часто минует очередь на запись.
- Держи вид на жительство действующим всё это время. Разрешение, истекающее во время ожидания, создаёт проблему посреди дела о натурализации.
Если пяти лет пока нет, постоянное проживание обычно шаг до этого, и по нескольким путям оно приходит заметно быстрее.
И ещё одно про сам финал: положительное решение не означает паспорт сразу. Сначала ты получаешь приглашение на вручение Einbürgerungsurkunde, это отдельная дата, а немецкое удостоверение личности и паспорт подаёшь уже после этого в Bürgeramt, снова с записью и снова с несколькими неделями ожидания. Планируй поездки с учётом этого. Пока новых документов нет, ты ездишь по старому паспорту и по свидетельству, а часть консульств просит сдать старый документ сразу после натурализации.
General Information & Legal Notice
The information provided in this article is for general educational purposes only and reflects our 11+ years of experience helping expats navigate German bureaucracy. It does not constitute formal legal, tax, or professional advice.
While we strive to keep our content accurate and up-to-date, immigration laws, tax regulations, and administrative processes in Germany change frequently. We are not lawyers or registered tax advisors. For individual cases, complex legal issues, or specific tax situations, we strongly recommend consulting a qualified German lawyer (Rechtsanwalt) or a certified tax advisor (Steuerberater).
What to read next
Sources & References
- § 10 StAG, Staatsangehörigkeitsgesetz (gesetze-im-internet.de)
- Deutscher Bundestag: Einbürgerung erst nach mindestens fünf Jahren Voraufenthaltszeit (08.10.2025)
- Mediendienst Integration: Unbearbeitete Einbürgerungsanträge (исследование июнь 2026, данные май 2026)
- Landeshauptstadt München: Bearbeitungszeit bei Einbürgerung
- Landesamt für Einwanderung Berlin: Einbürgerung

Об Оливере
Основатель expats.de, бывший банковский консультант (Bankfachwirt IHK) с 12-летним опытом и лицензированный страховой брокер §34d. С 2014 года он помог более 10 000 экспатам. Читать историю Оливера →
Educational Notice & General Advice
This content is educational and reflects analysis based on our 11 years of market experience, our 200,000+ community insights, and current regulatory knowledge.
As a 34d-licensed insurance broker and experienced financial advisor, I provide this guidance in good faith. However, for personalized advice especially regarding insurance, mortgages, or tax-specific decisions—please consult with a qualified financial advisor or tax professional in your specific situation. Past expat experiences and historical market data do not guarantee identical results for your unique circumstances.
