Expats.de Icon
Expats.de

Генератор Wohnungsgeberbestätigung

Заполни форму на русском или английском языке. Мы создадим официальный PDF на немецком, который нужен в Bürgeramt для твоей Anmeldung. Отправь его арендодателю на подпись.

Твои данные никогда не сохраняются на наших серверах. PDF генерируется безопасно в сессии браузера.

1. Данные арендодателя (Vermieter)

2. Твои данные (Mieter)

Что такое Wohnungsgeberbestätigung?

С ноября 2015 года § 19 Bundesmeldegesetz обязывает арендодателя подписать письменное подтверждение даты въезда и адреса, прежде чем ты сможешь пройти Anmeldung в Bürgeramt. Без подтверждения нет Anmeldung. Без Anmeldung нет налогового номера, банковского счёта и трудового договора.

Этот инструмент создаёт правильный формуляр на немецком языке, предварительно заполненный твоими данными об аренде. Арендодатель подписывает один раз, ты подаёшь его в Bürgeramt, бюрократия завершена.

Кому нужен этот формуляр?

Переезд в Германию

Каждый экспат, оформляющий первую Anmeldung после приезда: Bürgeramt откажет в регистрации без подписанной Wohnungsgeberbestätigung.

Переезд внутри Германии

Ummeldung (смена адреса) требует нового подтверждения от нового арендодателя, независимо от того, сколько лет ты уже живёшь в Германии.

Субаренда

Если ты снимаешь комнату у соседа, являющегося основным арендатором, он становится твоим Wohnungsgeber и обязан подписать. Для этого ему сначала нужно письменное разрешение от фактического арендодателя.

Oliver
Оливер, основатель Expats.de
"
Арендодатели, которые затягивают выдачу этого документа, нарушают закон, а не делают тебе одолжение. Bundesmeldegesetz даёт им две недели. Штраф до 1 000 € ждёт тех, кто отказывает или медлит. Покажи им этот инструмент, и они подпишут.

Как пользоваться инструментом

1

1. Заполни форму

Твоё имя, имя арендодателя, дата въезда и адрес квартиры.

2

2. Скачай PDF

Одностраничный PDF на немецком согласно § 19 BMG. Отправь его арендодателю по электронной почте для подписи.

3

3. Отнеси в Bürgeramt

Возьми подписанное подтверждение вместе с паспортом и договором аренды на запись для Anmeldung. Готово.

У тебя 14 дней, и у арендодателя тоже

Немецкий закон обязывает тебя пройти Anmeldung в течение 14 дней после въезда (§ 17 BMG, штраф до 1 000 €). Арендодатель обязан выдать подтверждение в течение 2 недель с даты твоего въезда (§ 19 BMG, тот же штраф). Если отказывает, сообщи адрес напрямую в Bürgeramt, ты всё равно сможешь зарегистрироваться.

Часто задаваемые вопросы