Expats.de Icon
Expats.de
Insurance

Страхование нетрудоспособности в Германии: пробел государственной пенсии

Oliver Frankfurth
Oliver Frankfurth
July 2026
8 min

11 Years Experience

Guiding expats since 2014.

Licensed Expertise

§34d certified broker.

200K+ Community

Verified by thousands.

Expert Verified

Fact-checked.

Краткое резюме

Если болезнь выбивает тебя из работы в Германии, государственная система платит в среднем 1099 евро в месяц при полной нетрудоспособности, и только после двух барьеров, на которых спотыкаются недавно приехавшие: пять лет страхового стажа и три года взносов за последние пять. Государственная пенсия к тому же измеряет, можешь ли ты выполнять любую работу, а не можешь ли ты работать по своей профессии. Этот пробел и закрывает Berufsunfähigkeitsversicherung, и это один из немногих немецких полисов, где всё решает мелкий шрифт. Гид разбирает, что платит государство, какие страховые годы из других стран ЕС засчитываются в стаж, как работает порог в 50 процентов и какая оговорка о месте жительства прекращает защиту через шесть месяцев после твоего отъезда.

Oliver
Оливер, лицензированный брокер §34d
"

« Экспаты спрашивают, прикроет ли их немецкое государство при долгой болезни. На бумаге да. Потом мы смотрим выписку по страховому стажу, находим три года вместо пяти, и ответ меняется на: ничего. Проверь свою выписку, прежде чем решать, что частная защита тебе не нужна. »

1. Сколько платит государственная пенсия

Erwerbsminderungsrente это государственная выплата для тех, кто больше не может работать из-за болезни или несчастного случая. Она бывает двух уровней, и решает то, сколько часов в день ты ещё способен выполнять любую работу на общем рынке труда.

  • Менее трёх часов в день: полная пенсия, у новых получателей в среднем около 1099 евро в месяц.
  • От трёх до неполных шести часов в день: половина пенсии, в среднем около 611 евро.
  • Шесть часов и больше: пенсии нет, какой бы ни была твоя профессия.

Обрати внимание, что именно измеряют. Проверяют не то, можешь ли ты выполнять работу, которой обучался. Хирург с тремором, который всё ещё способен просидеть шесть часов за столом, права не имеет, потому что на общем рынке труда есть офисные позиции.

2. Два барьера, на которых спотыкаются экспаты

Прежде чем всё это сработает, твой страховой счёт должен пройти две отдельные проверки.

Пятилетний стаж. Нужно пять лет страхования в немецкой системе. Периоды в другой стране ЕС или ЕЭП либо в Швейцарии засчитываются благодаря суммированию по Регламенту 883/2004, поэтому испанский или польский стаж не теряется при переезде. Для стран вне этого круга периоды учитываются только там, где это предусматривает соглашение о социальном обеспечении с Германией.

Три года взносов за последние пять. Этот барьер рушится тихо. Нужно минимум три года обязательных взносов за пять лет до наступления нетрудоспособности. Три года не обязаны идти подряд, но должны быть недавними.

Комбинация, после которой не остаётся ничего

Тот, кто приехал два года назад или провёл последние три года за границей, на самозанятости без взносов либо в долгом перерыве, может иметь длинный страховой стаж и всё равно провалить вторую проверку. Запроси свой Versicherungsverlauf в Deutsche Rentenversicherung и посмотри последние пять лет, прежде чем считать, что государство тебя прикрывает.

3. Что Berufsunfähigkeitsversicherung делает иначе

Полис BU страхует твою собственную профессию, ту, которой ты занимался последней, с её реальными задачами и квалификацией.

Он платит, когда врач подтверждает, что ты не можешь выполнять её как минимум на 50 процентов, и состояние продлится предположительно не менее шести месяцев. Ты получаешь ежемесячную ренту, согласованную при подписании, независимо от того, мог бы ты теоретически заняться чем-то другим, и выплата идёт до конечного срока по договору.

Две системы складываются, а не заменяют друг друга. Рента по BU выплачивается наряду с государственной пенсией по нетрудоспособности, если ты подходишь под условия обеих.

4. Оговорка о переводе на другую профессию

Самая весомая фраза в этих договорах касается abstrakte Verweisung, абстрактного отсыла.

С этой оговоркой страховщик вправе проверить, мог бы ты теоретически работать по другой профессии, соответствующей твоему образованию и социальному положению, независимо от того, существует ли такая работа и предлагал ли её кто-то. Отказ строится на теоретической возможности. Большинство договоров, заключённых с 2008 года, от абстрактного отсыла отказываются, но с рынка оговорка не исчезла.

Konkrete Verweisung, конкретный отсыл, это другое и это норма: он применяется, когда ты действительно берёшься за другую сопоставимую работу, и страховщик тогда считает реальный доход.

Прежде всего проверь, какая из двух стоит в твоём договоре.

5. Вопросы о здоровье весят больше, чем взнос

Страховщики спрашивают о заболеваниях и визитах к врачу, обычно за последние три или пять лет амбулаторно и за более длительный период по стационару. Твои ответы образуют основу договора.

Ошибки имеют ступенчатые последствия. Намеренно скрытое заболевание даёт страховщику право отказаться от договора, и он рассматривается так, будто его никогда не было. Лёгкая небрежность позволяет расторжение на будущее, с сохранением обязательств по уже наступившим случаям. Через пять лет корректировка, отказ и расторжение исключены, если только страховщик не докажет умысел, тогда срок доходит до десяти лет.

Запроси документы в своей больничной кассе до заполнения анкеты, вместо ответов по памяти. В системе, где страховщик открывает твоё дело только при обращении за выплатой, именно честная анкета делает полис ценным.

6. Оговорка, которая важна при отъезде из Германии

Именно здесь рушатся договоры экспатов, и её стоит прочитать дважды.

Полис, описанный как действующий по всему миру, часто прекращает выплаты после шести месяцев проживания за пределами ЕС. Нужная формулировка идёт дальше и фиксирует, что защита действует по всему миру и что перенос места жительства на неё не влияет.

Отсюда два практических следствия. Подписывай до переезда, потому что немецкие страховщики почти не принимают заявления от тех, кто уже живёт за границей. И рассчитывай на медицинскую экспертизу при обращении, иногда в Германии, плюс немецкий счёт для выплат.

Если отъезд уже на горизонте, наш гид по расторжению немецких договоров показывает, что оставить, а что закрыть при снятии с учёта.

7. Что определяет цену

Взнос зависит от профессии, возраста при подписании и застрахованной ренты. Офисная работа стоит на дешёвом конце, ручной труд на дорогом, и каждый год ожидания поднимает цену, потому что вопросы о здоровье становится сложнее пройти, а не потому, что страховщик наказывает промедление.

Тот, кому отказали по состоянию здоровья, может посмотреть на Grundfähigkeitsversicherung, которая платит при потере определённых базовых способностей вроде ходьбы или работы руками, либо на Erwerbsunfähigkeitsversicherung, которая повторяет строгий государственный критерий. Обе покрывают меньше, чем BU, и стоят здесь, чтобы ты знал термины, а не как рекомендация.

8. Когда она не подходит

BU подходит не всем автоматически.

Она дорога относительно выплаты в физически тяжёлых профессиях, то есть ровно там, где риск выше всего, а некоторые занятия застраховать трудно. Если ты планируешь уехать из Германии через пару лет, а в стране назначения есть своя обязательная система, немецкий договор может оказаться не тем местом для этих денег. А если хозяйство способно перенести долгую болезнь за счёт сбережений или дохода партнёра, аргумент весит меньше.

Сильнее всего он для людей, чей доход завязан на конкретную квалификацию, кто собирается остаться и кто достаточно молод и здоров, чтобы пройти вопросы сегодня.

9. Перед решением

  1. Запроси свой Versicherungsverlauf в Deutsche Rentenversicherung и проверь последние пять лет по правилу трёх лет.
  2. Подтверди страховые периоды из ЕС, если часть карьеры прошла в другом государстве-члене.
  3. Прочитай оговорку об отсыле и подтверди отказ от абстрактного отсыла.
  4. Прочитай оговорку о месте жительства и ищи формулировку, которая переживёт переезд за границу.
  5. Собери медицинские документы до ответов на вопросы о здоровье.

General Information & Legal Notice

The information provided in this article is for general educational purposes only and reflects our 11+ years of experience helping expats navigate German bureaucracy. It does not constitute formal legal, tax, or professional advice.

While we strive to keep our content accurate and up-to-date, immigration laws, tax regulations, and administrative processes in Germany change frequently. We are not lawyers or registered tax advisors. For individual cases, complex legal issues, or specific tax situations, we strongly recommend consulting a qualified German lawyer (Rechtsanwalt) or a certified tax advisor (Steuerberater).

Oliver Frankfurth

Об Оливере

Основатель expats.de, бывший банковский консультант (Bankfachwirt IHK) с 12-летним опытом и лицензированный страховой брокер §34d. С 2014 года он помог более 10 000 экспатам. Читать историю Оливера →

11 лет лидерстваЛицензия 34d

Educational Notice & General Advice

This content is educational and reflects analysis based on our 11 years of market experience, our 200,000+ community insights, and current regulatory knowledge.

As a 34d-licensed insurance broker and experienced financial advisor, I provide this guidance in good faith. However, for personalized advice especially regarding insurance, mortgages, or tax-specific decisions—please consult with a qualified financial advisor or tax professional in your specific situation. Past expat experiences and historical market data do not guarantee identical results for your unique circumstances.