Expats.de Icon
Expats.de

Генератор Письма об Отмене

Создай за секунды юридически обязывающее немецкое письмо об отмене (Kündigung). Для спортзалов, интернет-провайдеров, мобильной связи или страховок.

Твои данные

Данные договора

Сгенерированное письмо (на немецком)
[DEIN NAME] [DEINE ADRESSE] [NAME DES ANBIETERS] 11.5.2026 Betreff: Kündigung meines Vertrags (Vertragsnummer: [BITTE EINTRAGEN]) Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit kündige ich meinen oben genannten Vertrag zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung unter Angabe des Beendigungszeitpunktes zu. Gleichzeitig widerrufe ich hiermit die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat) zum Vertragsende. Mit freundlichen Grüßen, [DEIN NAME]

Ищешь более выгодное предложение?

Если ты меняешь провайдера, ознакомься с нашими последними рекомендациями для экспатов.

Сравнить банкиСемейные гиды

Почему Kündigung по-немецки требует точной формулировки

Согласно § 314 и § 573c BGB, Германия принимает расторжение договора только в том случае, если оно составлено в письменной форме, содержит номер договора, указывает чёткую дату окончания и подписано. Спортзалы, интернет-провайдеры и страховые компании систематически игнорируют расторжения по электронной почте или телефону, оставляя тебя платить за месяцы, которые ты не хотел.

Этот инструмент генерирует письмо, соответствующее немецкому праву, на немецком языке. Скопируй его, распечатай, подпиши и отправь.

Когда нужно расторгать письменно

Спортзал & Фитнес

Немецкие спортзалы автоматически продлеваются на 12 месяцев, если пропустить срок уведомления. McFit, Fitness First, Clever Fit: все требуют письменного Kündigung.

Интернет & Мобильная связь

Telekom, Vodafone, 1&1, O2 требуют письменного уведомления. С декабря 2021 года сроки уведомления после минимального срока договора ограничены 1 месяцем.

Страховки & Отъезд за рубеж

Немецкие медицинские, страховки гражданской ответственности и автострахование требуют письменного уведомления, особенно при постоянном отъезде из Германии (Sonderkündigungsrecht wegen Umzug ins Ausland).

Oliver
Оливер, основатель Expats.de
"
Девяносто процентов споров о расторжении заканчиваются в тот момент, когда ты отправляешь подписанное письмо через Einschreiben. Переписка по электронной почте никогда не выигрывает этот спор в немецком потребительском праве.

Как пользоваться инструментом

1

1. Заполни форму

Введи своё имя, номер договора и выбери обычное или внеочередное расторжение (отъезд за рубеж).

2

2. Скопируй или распечатай

Письмо генерируется на юридически грамотном немецком языке. Скопируй в буфер обмена или распечатай напрямую.

3

3. Отправь через Einschreiben

Отнеси письмо на почту и попроси отправить его как Einschreiben (заказное письмо). Сохрани квитанцию. Это твоё юридическое доказательство доставки.

Сохрани квитанцию Einschreiben

Если провайдер впоследствии отрицает получение твоего расторжения, квитанция Einschreiben Deutsche Post является единственным доказательством, которое примет немецкий суд. Храни её до получения подтверждения расторжения.

Часто задаваемые вопросы