Nacionalidad alemana en 2026: quién la consigue y cuánto tarda

Oliver, 12 años asesorando a expatriados

"

"La reforma adelantó a muchísima gente a la vez, y las oficinas nunca recibieron el personal correspondiente. Tengo clientes que cumplían cada requisito sobre el papel y aun así esperaron dos años una resolución. Presenta la solicitud en el momento en que cumples el plazo. El reloj que cuenta corre en la oficina, no en tu cabeza."

1. Quién cumple los requisitos en 2026

La regla básica está en el § 10 StAG: cinco años de residencia legal y habitual en Alemania. Es la vía estándar y se aplica a todos.

Dos puntos merecen decirse con claridad, porque ambos cambiaron hace poco.

La vía de tres años ya no existe. La reforma de 2024 introdujo un camino abreviado para solicitantes con logros de integración excepcionales. El Bundestag la derogó el 8 de octubre de 2025, con efecto a finales de ese mismo mes. Si lees un artículo que promete la nacionalidad tras tres años, mira su fecha.

Los cónyuges de ciudadanos alemanes mantienen una vía más corta. Tres años de residencia legal, con el matrimonio o la pareja registrada vigente desde al menos dos.

Más allá del plazo, la oficina comprueba que puedes mantenerte a ti y a tus dependientes sin prestación por desempleo ni asistencia social, que tu identidad y nacionalidad están acreditadas y que no tienes antecedentes penales relevantes.

2. Idioma y examen de naturalización

El alemán B1 es el requisito, en el nivel del Marco Común Europeo que lleva ese mismo nombre. El § 10 apdo. 4 StAG lo nombra directamente. Existen excepciones para casos de especial dureza y para solicitantes mayores, pero planifica con B1 en lugar de esperar una dispensa.

Las pruebas aceptadas son más amplias de lo que se cree: un Zertifikat Deutsch B1, la parte lingüística de un curso de integración, un título escolar alemán o una carrera universitaria cursada en alemán. Un máster impartido en inglés en una universidad alemana no cuenta.

El Einbürgerungstest consta de 33 preguntas tipo test extraídas de un catálogo público de unas 300, y necesitas 17 correctas. El catálogo completo está publicado, y la mayoría de quienes suspenden no lo ha abierto. Un título escolar alemán sustituye al examen.

3. Conservas tu pasaporte antiguo

Este es el cambio que más pesó, y sigue vigente. Desde el 27 de junio de 2024, Alemania ya no exige renunciar a tu nacionalidad anterior. La norma antigua, que obligaba a casi todos a elegir, es historia, y la modificación de 2025 no la ha devuelto.

El lado alemán está resuelto. Tu otro país es una cuestión aparte. Algunos Estados retiran su nacionalidad automáticamente cuando alguien se naturaliza en otro sitio, así que pregunta en tu consulado antes de presentar la solicitud, no después.

4. Documentación

Los requisitos varían según la oficina, un motivo más para preguntar directamente en la tuya. El núcleo recurrente:

• Pasaporte en vigor y tu permiso de residencia
• Partida de nacimiento y, si procede, certificado de matrimonio, traducidos y legalizados
• Prueba del alemán B1 y certificado del examen de naturalización
• Prueba de ingresos: nóminas, contrato de trabajo o liquidaciones fiscales si eres autónomo
• Prueba de las cotizaciones a la pensión
• Meldebescheinigung con el historial de tus direcciones registradas
• La declaración de adhesión al orden constitucional

Las traducciones juradas deben venir de un traductor jurado reconocido en Alemania. Nuestra guía sobre traducciones juradas explica qué se acepta y qué se rechaza.

5. Coste y plazo realista

La tasa es de 255 euros para un adulto y 51 euros por un hijo naturalizado junto a un progenitor. Esa es la tasa federal y es la parte pequeña de la factura. Traducciones, apostillas, el certificado de idioma y el examen añaden algunos cientos de euros más.

El coste real es el tiempo de espera, y conviene decirlo sin rodeos.

Según Mediendienst Integration, cuya encuesta de junio de 2026 a ciudades alemanas se basa en datos de mayo de 2026, la tramitación supera un año en casi todas las ciudades consultadas y dos años en la mitad de ellas. A eso se suma la espera de la cita, que en algunas ciudades llega por sí sola a dos años. El atasco creció en 28 de 36 ciudades interanualmente, pese a que las solicitudes bajaron alrededor de un diez por ciento.

Las oficinas confirman el cuadro. Múnich indica 18 meses y más en su propia web municipal. El Landesamt für Einwanderung de Berlín asumió unos 40.000 expedientes abiertos al centralizar el proceso y dice abiertamente que hay que contar con plazos más largos. En mayo de 2026 Múnich tenía 40.200 solicitudes abiertas, Hamburgo 32.000 y la región de Darmstadt unas 66.000.

Son órdenes de magnitud de la encuesta pública más reciente, no una promesa sobre tu expediente. Pregunta a tu oficina qué plazo maneja ahora.

6. El orden que funciona

1. Comprueba tus cinco años. Cuenta residencia legal y habitual. Los años de estudios cuentan, y los periodos con Tarjeta Azul también.
2. Resuelve la prueba de idioma y el examen antes de solicitar. Ambos se reservan al margen de la oficina y dependen de ti.
3. Pide los documentos extranjeros con traducción y apostilla. Es el plazo más largo que controlas tú.
4. Reserva la cita o presenta en línea donde tu ciudad lo ofrezca. Varias ya lo hacen, y la vía en línea suele saltarse la cola de citas.
5. Mantén válido tu permiso de residencia durante todo el proceso. Un permiso que caduca mientras esperas crea un problema que no quieres en mitad de un expediente de naturalización.

Si aún no llegas a los cinco años, la residencia permanente suele ser el paso previo, y llega bastante antes por varias vías.